Saturday, October 30, 2010

☈ 复生の LostMan 迷失的人

一首原本觉得不是很好听的歌曲,因为这支 MV,已变成了我的 BUMP!最爱~ list 里的歌曲~

LOSTMAN - BUMP OF CHICKEN



┈━═☆ 翻译歌词……………………╬═
状况到底如何 我试问我自己
旅途开始的当初 如今 可还记得
我祈祷 我所选择的这条路 是正确无误

我曾经听过 形形色色的脚步声
脚步重迭着脚步 然后又离我远去 

寂寞 我可以忘却 它不过是一种反复
无论度过的是怎样的黑夜 朝阳还是 相同
那张破损的 手制的地图
循着它的途中来到 现在地点

一手拿着 静止的罗盘
用力凝聚 模糊的视线
在失去了你的 这个世界里 我究竟在追求着什么
即使我已经发现 自己迷了路 我也假装不知情

状况到底如何 我试问不在的你
我俩之间的距离 声音无法横渡
忘却的 是温暖 一点一滴逐渐冷去
究竟要度过怎样的黑夜 才会再次想起

我用力挥手 向你的背影
吶喊着再见
如果在现在地点 打开梦想的设计图
我又将是怎样的表情

这就是我所希望的世界 如今我依然走在这里
祈祷这段笨拙的旅程尽头 我的选择正确无误
时间 从那一天起 就静止不再走动
渐去渐远 终于消失的背影

啊 迷失的人 你发现了吗
我们细心剪下的
那幅画 它的名字 就叫回忆

我向往日的背影 用力挥手
宣告着再见的 现在地点

开始转动的罗盘
好 让我们走吧
那张破损的 手制的地图

标记着 现在的地点
这里是出发点 踏出的脚步

永远都是 开始的一步
遗忘了你的这个世界

如果有一天我能爱它
我就会去见你

在错误的 旅程尽头
一面祈祷着 它是正确的
一面祈祷着 再次相逢
,.,.**,.,.*,.,.**,.,.*,.,.**,.,.*,.,.**,.,.*,.,.**,.,.*,.,.**,.,.,.,.**,.,.*,.,.**,.,.*,.
为啥叫 “复生のLostMan 迷失的人”呢?? 呵呵,因为当初听这首歌的时候并没有仔细地去听完整首歌,只是听了前奏和前面的几段,因为觉得很无趣就放弃不再继续听下去了~

不过自从昨天的下午,忘了是谁说很喜欢 LOSTMAN 的 MV 的拍摄地点,我就也去看看吧~
开了 youtube,在搜寻 bar 上 type 出了 “BUMP OF CHICKEN - LOSTMAN”的几个字,所有相关的 video 也显示了出来~ 我就选择了一个有英文歌词翻译的来看看~
等完 buffering 后,我就按下了 play 按钮,音乐也开始向了起来。

画面出现了,是一幅偏黄色的画面~ 画面里站着一个人,在一个井口前面,往井里面眺望着……(当初还不知道那个就是  Fuji-kun 啊~!>▽<)
后来 BUMP 们也出现了,啊啊!!Fuji-kun 你的头发!⊙△⊙ 很不惯看你这个发型呢~

看了不久,已经到了副歌,不过还是没有打动到我的心~ 不过倒是很喜欢歌词~
到了一段时间, BUMP 们就拿起了绳子在草地上作出了几个图案,先是一颗星星,后来是一个在圆圈里面的箭头,是指南针吧?我心想~

这个时候的音乐开始变慢了起来,Fuji-kun 一个人站在堆满了鞋子的草地上疯狂地弹奏着他的电吉他,后来把电吉他仍在了草地上。完美的合音结束后,突然,副歌又再次响起来的了,画面也变成了彩色画面,镜头围绕着正在陶醉地唱起歌词的 Fuji-kun,我顿时被电着了,我的眼睛瞬间便大,嘴角也微微敲了起来。心想:好酷……!! 不只是 Fuji-kun,其他人也是出现在彩色画面里了~ 我的身体也开始跟着节奏要摆了起来,心里也是有跟音乐唱出了旋律……

MV 接近结尾的时候,躺在鞋子堆上的 Fuji-kun 的脸上出现了笑容(鼻血*笑*),然后画面放大过后,Fuji-kun 伸出了左手,骄傲的摆出了一个 “V”字形。

自从那一秒开始,我就觉得好对不起 BUMP 们,我以前竟然会觉得这首歌很无趣,身为粉丝的我实在是太对不起他们了啦啊啊啊——————!!我现在磕头向大家道歉!!

我爱上了这首歌,也让我更加喜欢 BUMP OF CHICKEN 了~!谢谢 BUMP 们!!永远值此你们~!!
…… ::::--------------…… -------------::::……… ::::--------------……
::==============>>一手拿着 静止的罗盘
::===========>>用力凝聚 模糊的视线
::=======>>在失去了你的 这个世界里 我究竟在追求着什么
::====>>即使我已经发现 自己迷了路 我也假装不知情  ~ ——█ LostMan  ▌

No comments:

Post a Comment