New Single!! "Smile"

啊~ 我好久没有来更新了，最近真得很忙啊~ x__x 万分歉意！！

于是说，在 4月的时候就已经收到了 BUMP 将要出新的 single 了！！>v<
single 里唯一的一首歌 “Smile”是 Fuji-kun 写给日本大地震和大海啸的受害者的一首歌~ 而且卖出去的 single 的钱全部都会捐给受害者~ 真得好善良！！TT^TT（感动

后来这首歌也摘录了由井上雄彥执导的动画 PV 哦~
刚才也听了试听，Fuji-kun 的歌声阵的事态温柔了，我的心也融化了啊…… TT__TT

买了这张 single 也可以帮助到需要帮助的人们，又可以听到 BUMP 最新的歌曲，又可以做善事，大家一定要支持！^^

祝藤君生日快乐！还有恭喜 Motorcycle MV 得奖！XD

我知道，我已经抛弃这里很久了……我向消极们道歉~（90度鞠躬

于是，是小鸡的 fans 都知道今天是什么大日子了~ 对！！就是我们最近爱的藤原基央的诞生日啦！万岁万岁！！
当然，日本那边现在情况还不稳定，也不知道他们会不会庆祝呢~

在高桥最新的日记里写着 BUMP 已经进行了捐款，并且与staff向量筹备赈灾活动~ 而且也开始进行制作新歌以及录音的工作了~ 要加油哦大家！！> <


还有最新的消息！由番場秀一导的 Motorcycle MV获得了“Best Group Video”奖！！恭喜呢！真是双喜临门！>v< 我个人也超喜欢那支 mv 的，因为很多 BUMP 呢~ XD

  怎么总觉得 chama 有点变老了的感觉~ ^^" 不要打我啊！X口X


还是同样一句话，大家一起祝藤君生日快乐吧！^^ 还有，在日本的大家，要坚强度过哦！^^ 加油！！

日本 8.8级大地震……

刚回到家的时候，开电视第一个看见的就是日本大地震的新闻报道，我刚开始没有怎么去关心，因为那个时候我觉得日本地震很正常啊~ 应该没有那么严重的~

不过后来手机不断地在响，都是一些关于日本大地震所引起的大海啸事件，facebook 也一直在流传那件事情，也看了电视报告新闻里日本发生地震的片断，我那个时候就感到非常的愧疚……我刚才的心里到底是在想什么啊？！！

那场大地震已经夺走了无数的性命，是多么的严重…… 就连我们马来西亚沙巴州也会因为日本的那场大地震而引起大海啸，6.00 p.m 至 12.00 a.m 海啸可能会来到我们的国家。我知道了后根本就没有感到丝毫的害怕，满脑子都在想着日本的受害者…… 之前也是试着想去看看 BUMP OF CHICKEN 的官方网站，可是试了很多次就是进不到，我就越来越担心了……

新闻说在日本的新闻主播也要带着安全帽保持稳定继续报告新闻，觉得他们好可怜……
8.8级的大地震……数目看起来虽小，可是它的威力却像几万颗炸弹爆炸一样……

非常的担心…… BUMP 们怎么样了……
性命不幸被无情的大地震夺走的人们，我真得很为他们感到难过……
知道了这个消息的想自杀者你们还会想死吗？！你们所不珍惜的生命对他们来说是多么的有价值！藤君说过：你想死的今天其实是昨天一位过世的人想活下去的明天！你们这些愚蠢的动物下辈子别当人类好了！！

抱歉……我开始激动了起来…… 我只是为那些身亡的人们感到抱歉……
他们或许还有很多梦想还没完成，还有很多目标还没达到就这样离开了这个世界，我真的很同情他们……！他们不应该死的……！！

后来香港的粉丝收到一位日本的朋友 send e-mail 来报平安，也说 BUMP OF CHICKEN 他们和 chama 一家都平安无事！！> < 真得很感谢上天的保佑！我知道了这个消息后感动得都快哭出来了…… 没事就好……没事就好啊……！！

虽然知道了他们平安的消息，不过我对日本的受害者还是感到非常的难过……
但愿上帝能够保佑他们，离开的平安到达天堂，上帝能够化解他亲友的忧愁；但愿上帝能够保佑生命在危机当中的人们，让他们能勇敢的渡过难关。而我们就来祈祷，来默哀，给与他们力量，继续拼下去的力量！！> < 加油吧日本的朋友们！

年轻的回忆……~ XDD

今天在 facebook 发现我的一个来自墨西哥（如果我没错的话）的朋友 Paty，她也是 BUMP OF CHICKEN 的粉丝哦~！她有一个相簿里放了很多小鸡们罕见的照片！！>w< 最近，我觉得是昨天吧？她放了 fuji-kun，hide-chan 还有 hiro-kun 儿时/年轻的照片哟！！

Fuji-kun 小时候！！OwO
超 kawaii 的啦！！（尖叫
好……好可爱啊……！！我已经失控了，救命啊！！XwX

刚刚第一次看过去的时候我还没想到这可爱的小男孩是谁，反应未免太迟钝了！（敲）直到看了 Paty 写着 chibi-fuji，还有看看照片下面的名字，才确定那就是我们帅气的主唱大人，藤原基央！

小时候的他没有现在的瘦耶，看起来也开朗多了~（？）XD

听说~ 这个时候的他是学校里的小混混？？XD
上高中的  Hiro-kun！>w<
年轻的他，还是这么得可爱！>w< 头发……（偷笑）XDD
你真的是悲观注意者吗？你的笑容朝灿烂的啦！>///<
在这里看起来像猫猫呢~ XD

头发……！！（笑不停了
上……上高中的 Hide-chan……~！！XDDD
看来以前真得很流行这样的发行呢~ XD

好啦！> <" 一直笑人家的头发真是坏啊~ XD
和现在一样帅呢！只不过在这里年轻了很多~（？！）^^"
>w< 果然是我最喜欢的成员！Hide-chan~~！♥




很可惜的是…… 没有我们最淘气的 chama 的啊……~ TT口TT
不过！！没有小时候，没有上高中的时候，我们有已经有些岁月的一张照片了！拿出来和大家分享分享吧！XD

哦哩天啊！！（笑翻了
这……这是在那里拍的啊？？ 温泉吗？XD
chama……chama 啊哈哈哈哈哈！！XDDD
他头上的那个“东西”我第一眼看过去的时候还以为是他的头发呢！XDDD
好瘦哦……！> < 也超白的！XD

咱们来看看 hide-chan 的肌肉！>///< 猛男！！XDDDD



唉…… 还看不够啦！>w< 我要更多！希望可以看到 Hiro-kun，chama 还有 Hide-chan 小时候的照片呢！还有 Fuji-kun 上学时候的照片！XD 希望以后 Paty 可以放多一点吧~！^^ chama…… XDDDD

Tomodachi no Uta 中文歌词

 Tomodachi no Uta - BUMP OF CHICKEN

直到你長大成人那天  有著數之不盡的下雨天
其中一次我們一起被雨水淋濕  你或許已經忘了吧？

即使迴繞了路  我們還可以成為朋友嗎？
縱使我們分別了  但假若你依然被我記在心裡  那就沒有問題了吧

我那空蕩冰冷的手第一次握緊你
在消逝的歲月中  拉著你奔跑  尋覓歸途

當下 我雖然流著淚  但在你的記憶裡
無論怎樣都好  我跟你都一樣面露歡顏的時刻  偶然要記起來喔

你羞怯溫柔 所以從不發怒
其中有次 那時你就算生氣了 傳來的也是顫抖著的聲音

在解開神祕星空中  第一顆星的謎團那天
我找到了  極其溫暖的東西    那確不消失的目印

自己獨自漠楞迷路時  發現了心頭的明燈
喔 原來你一直都在身旁  無論多天昏地暗都要飛出來

當下 我雖然在流淚  然而在你的記憶裡
無論怎樣都好  我和你都一樣面露歡顏的時刻  一定要記起來喔

直到再會的時刻  都不要忘掉 你在我心頭的位置
因為我想訴說給你聽  在哪處我和你一起歡笑著

深信著的日子  儘管不能見面的日子  漸漸我長大成人
就算這樣 我和你依舊歡笑著喔   一直都是好朋友 對吧

 ----------------------------------------------------

之前在facbook 里的 BUMP OF CHICKEN 俱乐部里发现到有人 post 出来了整篇歌词的翻译~ 有日文，英文还有中文~

读完过后，我心里微微的痛了一下…… “友情” 这个东西，我已经有多就没去相信它的存在了呢？曾经被朋友伤害过，就再也不觉得这个世界上还有真正的友情这件事了……
不过，听了这首歌，也明白了歌词的含义后，心里的那个阴影慢慢地消失了……

之前在另外一个 post 里说过我听完了这首歌后完全没有想起我的朋友，可是现在，每一个快乐回忆也浮现在我脑海里…… 还记得小学的时候，我是多么的喜欢 “Friends Forever” 这两个字，觉得朋友在一起就是一辈子的事，不管对方在何方，心里永远都有他们。

之前在学校的时候跟朋友玩玩闹闹，心情都是假的，明明就很不开心却要逼着自己去笑…… 不过，我再也不会这么做了，能够跟朋友一起聊天一起玩是一件很开心的事，感到快乐是应该的，为何每天都要被埋在心里的阴影控制自己呢？放开，就是能让自己开心，更幸福的事，我要找回儿时的那种天真，也要继续相信，这个世界依然有真正的友情的存在的……！

BUMP OF CHICKEN 改变了我，也让我从阴影里逃了出来，谢谢你们！

『友達の唄』终于发行了！！

恭喜 BUMP OF CHICKEN！！ >w< 新 EP 终于发行呢！！

这就是封面啦！！是一个男孩站在楼梯上眺望着这里呢~ 橘色的光芒和黑色的黑影…… 难道是 EP 李的第二首歌《歩く幽霊》？！XDD 开玩笑的啦~ 这个封面的灵感是来自哪里呢~？






听完后的感言：~
对于第一首的 Tomodachi no Uta，听完后心里有种很特别的感觉，很难形容~ 虽然我听的时候并没有想起我的朋友们~ XD 我只想到小鸡们那段深厚的友情……~
我听得明白的歌词只有最后一句的 “Zutto tomodachi deshou?” （会是永远的朋友对吧）
如果要真正欣赏 BUMP OF CHICKEN 的歌的话，一定要明白日语~ ^^"

第二首的 Aruku Yuurei（行走的灵魂）
这首歌的风格有点像 Dendelion 呢~ XD 非常的有活力！> <
我超喜欢 Fuji-kun 吹口琴的那一段，好想自己也买一个红色的口琴自己吹奏~ XDD

最后一首的隐藏曲 Shigoto ~job~ （工作）
好有趣的一首歌呢~ XDD 听起来应该是一个在百货公司？或是杂货店吧~ 的一个员工的日记？？ 算了……我还是不要乱说好了…… x__x

第一句我听到他问 “你最想要的东西是什么？”
后来也听到 “你最喜欢的东西是什么？”
应该是 chama 说巧克力！ 挺适合他的~（笑
电视，tennis，super ball，budoo~ （葡萄？？XDD 很多人喜欢葡萄呢~

中间还越唱越低了呢……（压低声音）啊哈哈哈哈~！XD

在次恭喜小鸡们！omedetto gozaimasu！！^^

『友達の唄』完整 PV

『友達の唄』- BUMP OF CHICKEN

TTwTT 嗯…… 看到了看到了……~ 好感动啊……
Fuji-kun 那把温柔的声音就快要把我的心给融化了啦…… 呜呜呜呜…… 还是很喜欢他那顶帽子~ XDD

Chama 啊啊！！（尖叫）好可爱好可爱！！小鸡们真的都好帅啊~ 天啊我快失血了…… XDD

他们一起坐在地上讨论新歌的时候真的可以感受到他们深厚的友情，用他们的歌来创出梦想……~ 可惜我的表达能力不好，伤脑筋…… ^^"

2月23日就要出版了！加油哦我们最敬爱的 BUMP OF CHICKEN 大人！！永远支持你的说啦！XDD

新 MV 『友達の唄』瞄到了几秒钟！！

哇噻！！『友達の唄』的 MV 就是长这样哦？！>w<  大家都好帅啊！！
和 Snow Smile 的风格很像呢~ 好喜欢最后一幕的 Fuji-kun！！>w< 他的帽子很可爱的说~ XDD

很期待本单曲！2月23日，还有6天呢！！ 我们还是乖乖的等待吧！

新歌“友達の唄”听到了！

终于抽到时间回来更新了~ xD

于是~ 我已经听了 BUMP 的新歌 “友達の唄”~！
老实说，刚开始听起来怪怪的~  可能是听惯的 chorus 吧~ ^^" chorus 最棒了！！
（本来要拿出来分享的，可是 Toy's Factory 已经在 youtube 拿下来了~ =3=

我听不出什么歌词，本人的日文很弱……~ Orz
不过我会等待歌词翻译的一天！xD

不管怎么说我还是希望多拉A梦的电影能在这里上映啦！！> <

Takahashi Diary 20 November - PV 拍摄。

日记又更新了~！>w<




迟来的祝贺，新年快乐！
同时也感谢大家在2010年里的支持！

从年初以来，工作一切都来了。（这我不是很会翻译啊！><）
PV 拍摄是在今天。
现在就在拍摄现场啦！
我也会加油，直到凌晨！！
（总觉得翻译得有点不对…… @_@）

PV 拍摄？！！这么说新歌已经有 PV 可以看咯？？啊啊啊啊啊！！！> < 我很期待要看了啦！希望能早点在 youtube 看啊！期待期待期待！！>w<

多啦A梦最新电影——新铁人兵团，片尾曲是 BUMP 的“友達の唄”！！

从游客里里那里听说《多啦A梦》最新电影——《新·大雄與鐵人兵團 〜振翅吧 天使們〜》的片尾曲将会是 BUMP 最新的作曲，友達の唄”~！！ > <
我多么希望马来西亚的电影院可以上映啊啊………… TT___TT

看完预告后的感想，我不知道该说什么好…… 歌很好听……真的很好听！！尤其是大雄抱着那只小鸭 Pipo 大喊它的名字那一幕，还有静香哭泣叫着 Lilulu 的名字的那一幕…… TT___TT 真得很感人…… 我要他在马来西亚的电影院上映！！我要我要我要！！！

根据访问，咱们的小鸡们小时候可是多啦A梦的超级粉丝呢！他们还说在这部电影初次上映的时候，他们还在念着小学，就已经成为他们最喜欢的多啦A梦其中一个电影~
“友達の唄”是一首讲述了他们四位的童年回忆的一首歌哟~ >w<

本单曲将会在2月13日开始发行，而多啦A梦电影将会在3月5日在日本开始上映~
我可能会去买这部电影的 DVD 呢！xD
小鸡们要加油啊！永远支持你！！>w<

p/s：其实我自己好像对这部电影有点印象，小时候应该是看过的吧？老了啦，忘了~ xP

囧 订购专辑计划泡汤啦……

原本心情很好地去问 Vanda能不能帮我去订，后来她说她没有信用卡…… TT口TT 我崩溃了啦……！！

很伤心哪…… 我又不能问我大姐，让她知道我用 100块来买 cd 的话会被宰的~ x___x
我看，我那100 块还是留着以后再订吧…… TT___TT 而且可能降价了也说不定~ xDD

我打算下载了~ 然后 burn 成 cd 在车上听…… 唯一的办法了…… 虽然这样做很不支持证版，不过我答应小鸡你们，我一定会去购买你们的正版专辑的！！！> < 对不起！！