✥复生の Hitori Goto 自言自语

又是一首这么漂亮的一首歌曲，就这样被我无视了…… 我实在是太对不起小鸡们了……TT^TT 首先还是要先道个歉…… （死命磕头）

✤Hitori Goto - BUMP OF CHICKEN

┈━═☆ 翻译歌词……………………╬═

嗯 你觉得温柔是什么呢 我是有点明白的
但若想把它传达给你 肯定会碎成粉末

我说 想为你而存在 结果还是只为自己
说真的 其实只是自己想笑 才会费力逗你笑 抱歉呢

只是想让别人觉得自己好 只是勉强着自己
这不是温柔 想变得温柔 却不知该怎么做

我说 心里没有呢 没有不是为了自己的东西
想把不是为了自己的东西送给你 我是这样希望着

嗯 你觉得温柔是什么呢 而我已比之前更加明白了
肯定是在不知不觉中 从你那里得到
没有印象对不对

只是想让大家都觉得自己好 只是卖弄着自己
这不是温柔 却还希望是温柔 我才是最差劲的人

想法开始变得奇怪 但我是认真的
想要达到的就是不用顾虑 自己也能不知不觉间 为你而存在

啊啊 其实你不说我也注意到了 自己确实思考过头
谢谢你 多亏你笑我 我也能一笑而过


我说 我知道温柔是什么了 我无法传达它却能够被得到
肯定只能存在于 人与人内心外的世界

我自言自语

只是想让你觉得我好 只是勉强着自己
这不是温柔 这永远也无法变成温柔 我不想变温柔

这不是一个人的事 是人和人相遇之间的事
它不会属于谁 而我只想与这无名的它相遇

哪 你觉得温柔是什么呢  无需多作思考了
真的 我们不知不觉间 就已经自己做到了

两个人一起遇到了

,.,.**,.,.*,.,.**,.,.*,.,.**,.,.*,.,.**,.,.*,.,.**,.,.*,.,.**,.,.,.,.**,.,.*,.,.**,.,.*,.

要不是在 deviantArt 里寻找 BUMP OF CHICKEN 的画，我就不会发现到我又无视了一首这么好听的歌……  要很感谢 VampireJess 啊~ 要不是你说的：“The song alone is awesome, but the video is cute too x3” 我就不会到 youtube 去寻找这首歌了~ 真得很感谢你……！≧０≦


有点不是很明白 PV 的故事，希望会有人愿意解释给我听啊~≧﹏≦
虽然看不懂  PV 的故事，不过结尾很感伤呢，那可爱的国王死了…… 呜呜…… TT^TT
这些都是 Fuji-kun 画的呢，天才果然是天才！（拍掌）我爱上了可爱的国王~ ≧ω≦

Fuji-kun 在这首歌里的歌声特别的温柔，我自己都快融化了呢…… 如果在伤心的时候听这首歌的话，我可能会流泪哦~ 话说，我当初到底为什么会无视了这首歌啊？！>血<+ 气炸了！！

最后一定要说：小鸡们，爱死你们咯~！！等待你们的新专辑哦~！≧０≦
…… ::::--------------…… -------------::::……… ::::--------------……

::==============>>哪 你觉得温柔是什么呢？
::===========>>无需多作思考了，真的

::=======>>我们不知不觉间

::====>>就已经自己做到了  ~ ——█ Hitori Goto  ▌