☄Hybrid Rainbow

动听的歌，来分享一下~

☄ Hybrid Rainbow - The Pillows


☄ Hybrid Rainbow - BUMP OF CHICKEN

┈━═☆ 翻译歌词……………………╬═

几近沉没的无人岛
地球仪上找不到 也没有名字
昨日那希望之船如此接近
却不是为迎接我们而来

盯着太阳入了迷 有点烤焦了
虽然夹着三棱镜 挥舞着双手……

Can you feel?
Can you feel that hybrid rainbow?
即使是没能选择昨天的我们
仍然等待明天

我们即将坠落的飞船
几乎要触到地面
张皇失措的呼救 各种各样的姿势
就连鸟儿也会毫不留情的过来啄食

Can you feel?
Can you feel that hybrid rainbow?
一定 还未达到极限
一定还未……

Can you feel?
Can you feel that hybrid rainbow?
我愿相信这只是途中

I can feel
I can feel that hybrid rainbow
即使是没能选择昨天的我们
仍然握有明天

,.,.**,.,.*,.,.**,.,.*,.,.**,.,.*,.,.**,.,.*,.,.**,.,.*,.,.**,.,.,.,.**,.,.*,.,.**,.,.*,.

这首歌的原唱者是 The Pillows，后来 BUMP 为了对 The pillows 致敬而翻唱了这首歌~
两个版本都有很大的差别呢~！原版的是非常的摇滚，ROCK 啊啊————！！xD 而 BUMP 版本的却是非常的柔和~ 音乐跟着歌词非常的搭配，充满了期望的等待着……~

我两个版本都喜欢的说~！就算原版的是非常的摇滚，和 BUMP 版本的是天壤之别，不过到了副歌那一 part，主唱非常卖力地在唱，其实他卖力才是最让我感到佩服的地方~ 他不断的大声唱，希望人们可以感觉到他的歌声，对人们的期望，把他从这个荒岛里救出来~ 啊啊啊！！这首歌实在是太棒了啦！

BUMP 版本的~ 啊~ 我不知道该说什么了…… Fuji-kun 的声音实在是太温柔了啦……我快……我快融化了啦……！ >///< 这个版本的是“依然等待着”的感觉，默默地等待，有人来把他从这个荒岛里救出来~ 就好像是 Fuji-kun 已经唱了很久，就算已经完全没力气了还是要继续唱下去，就算声音比不过 The Pillows 的大声，他还是要继续唱下去~ 他没有放弃，依然觉得还有希望，要是继续唱的话，就会有人来了~ 快把我从这个荒岛里救出来……拜托……这样的感觉~

Can you feel? Can you feel the hybrid rainbow~~?
我可以感觉到了……真的感觉到了啦……！TT口TT